◆人の上に吹く風は、我が身に当たる　Hito no ue ni fuku kaze wa, waga mi ni ataru.
  • 解釈：他人に不幸が起こっても人事（ひとごと）だと見過ごしてしまうが、やがては自分の身の上にも起こってくるものであるという意。
  • Literal：The wind blown on others hits myself.
  • Interpretation：Don't overlook others' misfortune.
  • 類義：昨日は人の身、明日は我が身。人の事は我が事。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.